‘My tiger is now fast asleep
On his back and dreaming deep.
When the fire makes him hot,
He turns to warm whatever's not.
Propped against him on the rug,
I give my friend a gentle hug.
Tomorrow's what I'm waiting for,
But I can wait a little more.’
Excert from Calvin&Hobbes, Christmas Eve
enviado por Sofy
On his back and dreaming deep.
When the fire makes him hot,
He turns to warm whatever's not.
Propped against him on the rug,
I give my friend a gentle hug.
Tomorrow's what I'm waiting for,
But I can wait a little more.’
Excert from Calvin&Hobbes, Christmas Eve
enviado por Sofy
posted by Pinhas at 11:33 pm
1 Comments:
Não consigo exprimir o quanto gosto de Calvin & Hobbes.Continuo a adorar todos os cartoons, mesmo aqueles aos quais acho um pouco menos piada. O traço do Bill Waterson é tão expressivo e as personagens são tão boas, tão "reais"....São tão profundamente humanas...
Foi uma surpresa muito agradável encontrar aqui este poema, especialmente porque nunca tinha tido a oportunidade de o ler em inglês. Está mesmo muito bom. É sem dúvida o melhor cartoon, digam o que disserem.
Post a Comment
<< Home